またしても臍(へそ)曲がりの言説である。テレビを見ていると、時折、人命救助などの人助けをして、警察から感謝状をもらう場面が出て来る。
警察署の応接室なのか、署長がうやうやしく感謝状を渡しているのだが、私などはこれを見て、いつもおやおやと思ってしまう。
おそらく、感謝状をもらう側は、警察署に呼び出されるのだろう。だが、これはおかしい。感謝する側が、感謝される側を呼び出すのは、道理に反している。署長が相手のもとに出向いて渡すのが本来だろう。
もっとも、もらう側は、よろこんで受け取っているように見えるから、目くじらを立てるには及ばないことなのかもしれない。だが、もしここに昔ながらの官尊民卑の秩序が働いているとすれば、やはり問題とすべきだろう。無意識の中でその秩序が機能しているのだとすれば、さらに恐ろしい。